第三十一章

“穴兔和熊会听到你唱歌的。全美国再没有地方比你要去的斯卡吉特县更美了。它有一条河，从峡谷中流出来，像蛇一样蜿蜒，你顺着河上去，就会到达没有人的地方。那里有冰雪覆盖的山脉、松树林山脉，还有河谷。那里的红雪松森林，是世界上为数不多的原始森林。我非常怀念克雷特峰上那个被我遗弃的瞭望小屋。那里一个人影都没有，只有穴兔和风声。穴兔非常可爱，毛茸茸的，摸起来很暖和。你与岩石、空气、树木这些真真实实的事物接触得越多，你就与世界的灵性离得越近。所有人都认为他们是唯物的实事求是的，其实他们丝毫不懂动什么是真正的物质，他们只有一些空虚的观念和想法而已。”他将一只手举起来，“你听，鹌鹑在呼唤。”

“现在大家在辛恩的家里做什么呢？我有些好奇。”

“这还不好猜。他们应该已经起床了，正在喝着红酒，乱七八糟地聊着天。他们应该和我们一起来这里，学习一些道理。”他说完便背上背包继续前行。经过了半个小时，我们走过了两边都是草地的小路，来到了波特列罗露营区。那里是国家森林露营区，设有一切露营需要的设备，比如石头烤肉炉、野餐桌等。不过，不到周末，是没有人来这里的。我们放下背包，在阳光下睡了一会儿。醒了之后，贾菲来来回回地跑着观察蝴蝶和小鸟，还做笔记，我走到了山的后面，那里有很多巉岩，一直延伸到海边。

傍晚时分，贾菲生了火开始做晚餐。我们累并快乐着。他给我做了一道让我终身难忘的汤。其实并没有什么特别之处，只是放了几包鹰嘴豆汤包和煎过的培根，一直搅拌，直到煮开。但是非常丰腴，鹰嘴豆的滋味加上培根脂肪，在寒气凝聚的晚上最适合不过了。贾菲之前才了一些野蘑菇——马勃，将它们切片，再用培根脂肪煎一下，放进炒饭里。那顿晚餐吃的非常饱足，然后在山涧中清洗了盘子。在篝火和月光中，我们带着满身疲惫，钻进睡袋里。

贾菲说：“雷，很快我们就会漂泊在海上，而你则会到斯卡吉特县。我们会有怎样的境遇呢，我非常好奇。”

那天晚上，我做了一个非常逼真的梦。梦中我在一个拥挤、杂乱、肮脏的中国菜市场，周围到处是乞丐、摊贩还有垃圾，地上摆放着准备售卖的蔬菜。从山脉的方向，走来了一个十分邋遢的中国流浪汉。他站在菜市场边上打量着一切，脸上是不知如何形容的幽默表情。他矮小瘦弱，粗糙的脸被晒成了暗红色；衣服如同一堆破布，背上披一块皮革，光着脚。我曾在墨西哥见过几个如此落魄的乞丐，甚至还要住在山洞里。而这个中国人比那些墨西哥乞丐还要穷，还要粗糙，他肯定是一个神秘的流浪者。没错，他就是贾菲。他和贾菲一样，长着一张大嘴、一双闪烁着欢乐的眼睛、一张嶙峋的脸、一样矮小而结实。黎明时分我醒了以后心想：“难道贾菲的未来就是那样的吗？没准，他离开禅寺后就会消失，甚至成为另一个寒山子，住在崇山峻岭中，样子邋遢到中国人都会害怕。”

我将这个梦告诉了贾菲。他早就起来了，正在一边吹口哨一边煽火。“别躺着**了，快去打水。哈呢啊噜噜！呜呃！雷，我给你带一些清水寺的香支回来怎么样？我会把它们先插在铜香炉里，恭敬地鞠个躬，然后再给你带回来。如果你梦到的是我，那就一定是了。永远年轻，真好！呜呃！”他用背包里的一把手斧将树枝破开扔进火里。雾气还没有消散。“好了，收拾一下出发吧，下一站——劳雷尔露营区。然后，我们再去海边游泳。”

“太棒了。”贾菲带了一些能够给人增加精力的食物：苏打饼干、乳酪、香肠。我们当作早餐，又喝了热腾腾的茶，然后便精神焕发了。这些食物足够两个大男人在深山里活两天了。贾菲非常善于选登山食物。他的背包里装满了希望、精力和美国人的乐观精神。贾菲在我前面走着，脚步雄健，回头冲着我大声说：“你可以一边走一边参禅。看着脚下，全神贯注一些，不要东张西望，你就会进入恍惚的境界。”

到达劳雷尔露营区的时候大概是十点左右。那里也有露营所需要的设备，周围的环境更美。真真正正的大草地，向四面八方延伸出去，一直到墨绿色的树林，举目望去，满眼都是绿草和小河。

“天呐，以后我一定会带上食物和瓦斯炉再来一次，其他什么也不带。有又了瓦斯炉做饭时候就没有烟了，不用怕森林保护局的人发现了。”

“是的，如果你在石头烤肉炉之外的地方点火做饭，一旦被他们发现，就会把你赶走的。”

“要不周末怎么度过呢？难道跟那些闹闹腾腾的野餐者这共度吗？我要躲在这片草地上，一直住到永远。”

“两英里之外就是史汀生海滩，可以在那里的杂货店买到食物。”正午时分我们向海滩出发。那段路程非常艰苦。爬上草坡到达最高处之后再次远望旧金山，然后，便是一条几乎垂直的小路，直通海边。小路旁边是一条滚滚而下的河流。我越走越快，真是超过了贾菲，在小路的尽头等了他一会儿。会合回合之后，我们把背包藏在小树丛下面，便向海滩走去。在一家食品店，我们买了葡萄酒，便走上了海滩。那天有些冷，海面上偶尔有阳光闪烁。我们只穿着短裤跳进了海里，游了一会儿之后便回到岸上，一边吃东西一边聊天。“雷，你一定不知道，因为这个爬两天山的决定，我是多么的快乐。我现在有一种焕然一新的感觉。我回到知道，出来走走，我能够在那一切中喘口气。”